www.fplanglois.com/renomme/forum Index du Forum www.fplanglois.com/renomme/forum
Forum des utilisateurs de Renomme
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Je cherche des traducteurs anglophones

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    www.fplanglois.com/renomme/forum Index du Forum -> Renomme
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
fplanglois
Site Admin


Inscrit le: 08 Mar 2004
Messages: 80
Localisation: Toulouse

MessagePosté le: Ven Oct 29, 2004 11:39 am    Sujet du message: Je cherche des traducteurs anglophones Répondre en citant

Je travaille sur une version anglaise de Renomme.
Pour le moment, j'ai une version qui ferait rigoler un élève de 4ème.

S'il y a des anglophones parmi vous, vous pouvez me donner un coup de main.

Merci d'avance.

fp
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Eyedol
Invité





MessagePosté le: Jeu Aoû 25, 2005 6:28 pm    Sujet du message: Moi Répondre en citant

Moi je suis anglophone, actuellement je m'occupe de fansubber des émissions télévisées américaines...
Je n'ai pas énormément de temps mais peut-être puis-je vous être quand même d'une utilité ponctuelle ?

Si ça vous intéresse... vous avez mon mail
Revenir en haut de page
fplanglois
Site Admin


Inscrit le: 08 Mar 2004
Messages: 80
Localisation: Toulouse

MessagePosté le: Sam Sep 10, 2005 11:24 am    Sujet du message: Merci Répondre en citant

Merci, je n'avais pas vu votre réponse. Je garde votre mail sous le coude.
Un peu paresseux en ce moment pour concrétiser cette version anglaise, qui est pourtant bien avancée dans sa conception.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Bernard
Invité





MessagePosté le: Jeu Sep 15, 2005 4:09 pm    Sujet du message: Version anglaise de renomme Répondre en citant

J'ai commencé ma carrière comme traducteur technique , puis j'ai participé à des groupes internationnaux de normalisation (ISO).

Maintenant, je suis à la retraite et je vous donnerai volontier un coup de main...à titre gracieux, celà va sans dire !

Mon E-mail est dans le message que je vous ai envoyé à votre adresse avant de voir le bouton répondre ! (doit pas être assez gros !)

Bernard

PS je vois que votre message date d'octobre 2004 : trouvé personne depuis ?
Revenir en haut de page
fplanglois
Site Admin


Inscrit le: 08 Mar 2004
Messages: 80
Localisation: Toulouse

MessagePosté le: Sam Sep 17, 2005 1:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bernard je vous ai répondu par mail. Merci pour votre proposition.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    www.fplanglois.com/renomme/forum Index du Forum -> Renomme Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com